かんがえなおす

[考え直す] reconsider

|自|《正式》再考する.

▲on second thought ［《英》thoughts］ 考え直して(みると) / think better of O 【D】 【S】《やや略式》…を考え直してやめる.

考え直す
to reconsider
to rethink

* * *

かんがえなおす【考え直す】

reconsider

|自|《正式》再考する.

▲on second thought ［《英》thoughts］ 考え直して(みると)

think better of O 〖D〗 〖S〗《やや略式》…を考え直してやめる.

* * *

かんがえなおす【考え直す】

〔再考する〕 rethink; reconsider; think over (again); 〔考えを変える〕 think twice; think better of…; have second thoughts 《about…》; change one's mind.

●今一度考え直してみましょう. I will consider it once more. | Let me give it further consideration.

・何が原因か, 順を追って考え直してみなさい. Think over [Reconsider] from the beginning what the cause might have been.

・私は考え直して, やめることにした. On second thought(s), I decided to give up.

・それが実情なら, 少々考え直さなければいけないかもしれない. If that's the way things are, I may have to think again [do a little reconsideration, change my mind a bit].

・なんとか考え直していただくわけにはいかないでしょうか. Would it not be possible for you to change your mind [have second thoughts]?

・いったん辞表を提出した以上, 考え直す気はない. Now that I have submitted my resignation, I have no intention of changing my mind.

・一度二人の関係を考え直してみたほうがいいかもしれないわね. Maybe we ought to think over our relationship.

・この事業への投資は考え直すべき時期に来ている. The time has come to reconsider [give a second thought to] our investment in this enterprise.